Así es. Si tienes ocasión haz la prueba. Activa compartir en casa y te saldrá en un iTunes la biblioteca del otro. Te conectas a la misma y verás que en la parte inferior hay un botón que dice: Importar



La imagen está sacada de un tutorial que te explica todo:

MiNi Help: Que es “Compartir en Casa” y como funciona [iTunes 9] | Apple's Blog