Cambiar fijaciones rejilla y pegar guardapolvos

Hola, el caso es que hace unos dias compré un central que me trajo un amigo de Francia, con sus buenos 10-12 añitos. La madera tiene algunas rayas superficiales, incluso dos manchas rojas como de tinta de rotulador o similar. Supongo que con una lijadita y un par de manos de laca quedará estupendo. Al quitar la rejilla descubrí que dos de las fijaciones (tetones) estaban rotas, así que he pedido un juego nuevo, pero de tamaño más grande, así que tendré que sacar las cuatro piezas del frontal e insertar las nuevas. Al ir a limpiarlo vi también que los guardapolvos estaban sueltos.
He visto algún tutorial de reconado de altavoces en los que se utiliza cola blanca. No sé si es lo correcto o es mejor algún otro tipo de adhesivo (cola impacto, loctite...). Seguro que es una pregunta de principiante para muchos de vosotros, pero es que nunca me he puesto a "trastear" con las cajas.
¿Cómo puedo sacar las fijaciones del frontal sin dañar la madera y con qué pego las nuevas?
Gracias
Saludos