Yo de ti reconsideraria la oferta de tu amigo. No se si has pensando que por 200€ ya tienes un subwoofer de 12" en calidad precio insuperable como es el Magnat 302A o el modelo anterior 301A.

http://www.redcoon.es/B524632-Magnat-Monitor-Supreme-sub-302-A-BL_Subwoofers

Si te mueve el bricolaje y el tema del HUM y quieres hacertelo tu pues has de pensar que por algo más de 200€ compras SUB y etapa de potencia dedicados ahorrandote inventos y cacharros adicionales.

Y respondiendo a tu pregunta de la F.A. de ordenador pues no deberias de tener problemas al conectarle la etapa de coche. Casi cualquiera F.A. de hoy dia te da el amperaje necesario para alimentar la etapa.

Principalmente tendrás que realizar 2 cosas : Poner un interruptor permanente que simule el interruptor que incorporan las torres de PC para poder dar salida permanente a esos 12v que necesitas y lo segundo sería unir varios cables de 12V que suministra la F.A. para poder aumentar la sección de los hilos para evitar sobrecalentamiento en los hilos conductores .

Saludos.