Primero no te aconsejo escuadras de metal, con unos listones de madera, dm o eso sirve, y mejor que escuadras metalicas. Los conectores por poder puedes poner lo kieras si luego tu te haces lo cables, pero lo mas normal son los conctores del tipo banana o speakon que es el mismo que tendras en tu etapa.

Las paredes del sub deben ir con material aislante, el material aboservente seria la guata o fibra, etc el relleno vamos. Para lo materiales aislantes que sean especificos d sonido suelen ser caros, pero siven otros, la pintura asfaltica sirve muy bien, la tela asfaltica mejor, planchas d simple goma tipica d suelo sirve, ya que pesan bastante y eso denota alta densidad, luego imaginacion jajaja plomo lo mejor pero dificil de aplicar, arena. En tu caso al tener unas paredes tan finas es obligatorio poner algun tipo d material, y mejor si es mas de 2cm.

La guata no es obligatoria pero siempre viene bien, en los sub no es tan importante la guata como en bafles, ya que en estos sirve para reducir la onda trasera que produce el cono, lo que pasa que por debajo d 100-200hz mas o menos es imposible reducir esas ondas, por lo que la guata en subs solo sirve para simular mas volumen, que aunque tengas ya el volumen de caja, el relleno al simular mayor volumen baja el qtc y suaviza su respuesta sin aumentar el group delay interno. Asi k yo aconsejo meter guata, no es igual d importante que el material aislante, que es mucho mucho mas importante,pero viene bien.

Un saludp