Si le diste al boton de enviar mensaje, aunque éste no aparezca en la bandeja de salida, no te preocupes que sí que se habrá enviado, a mi me paso lo mismo los primeros días, pensaba que no había enviado nada, y al rato me contestaban algún privado, quoteando mi mensaje "fantasma".
Saludos