Duda subtítulos en TX-L47FT60E

Buenos dias a todos.

Tengo un problemita que no se como resolverlo en mi Panasonic TX-L47FT60E.

A ver si me se explicar,

cuando estoy viendo una peli bajada de internet doblada al castellano y hablan en otro idioma no ingles que en teoría debería salir el subtitulo automáticamente, pues en la tv no me sale. He comprobado y en el mac si que me sale esos diálogos subtitulados automáticamente, pero en la tv nada de nada....ni con el botón de subtitl del mando a distancia....

Que estoy haciendo mal?

Esto mismo ya lo he planteado en otro sitio y me han dicho que no es problema del archivo (mkv) sino que los subtítulos forzados en mi tv no me salen.

Os copio lo que me dice un compañero:

"Puede ser que tu TV no sea compatible con subtítulos en formato .srt

Un conocido tiene una de las primeras Samsung Smart TV que salieron al mercado, y solo hasta después de pasar por dos actualizaciones de software, esta fue capaz de poder reproducir vídeos en formato .mkv Aún así tuvo el mismo problema, los subtítulos en el mac (y pc), iban de maravilla, mas no en el TV. Luego de algunas pruebas resultó ser que otros formatos tales como .sub .sbt y .ass si llegaban a mostrarse sin ninguna pega (ya que son los formatos que vienen en un VCD, y/o DVD; antiguos).

Bueno, espero no sea tu caso, ya que sería una lástima, pues está por demás decíos que el .srt ya es un estándar casi "obligatorio" en todo ripeo.

Trata de indagar un poco más, si encuentras solución alguna por favor compártelo.

Saludos"

Alguien sabe cual puede ser problema?

Saludos