He leido no recuerdo si en este foro o en otro lo siguiente:
"Los ficheros MKV al igual que le pasa al AVI son tan solo un contenedor donde estan las "pistas" de video, audio, subtitulos,...
El audio y el video pueden estar codificados para su compresion con distitnos CODECS.
En concreto los codecs que son compatibles con nuestra television para los MKV en alta definicion son para el video: "h.264 mpeg-4 avc" y "AC3/DTS" para el audio.
Si no estan en estos CODECS te tocara recodificarla usando algun programa del tipo multiAVCHD, eso si para una peli en 1080p HD con un computador medio en condiciones esperate unas 8 horitas."
Espero que te sirva, yo todos los que he intentado reproducir desde el PC conectado con HDMI a la TV me los ha reproducido sin problemas, pero no me he fijado si eran h.264 mpeg-4 avc" y "AC3/DTS"