Televisor TX - L32S10E

Hace 6 años compré este y, en cierto aspecto, nunca ha funcionado perfectamente.

Lo configuré el idioma para que los programas salgan en versión original pero nunca ha sucedido por completo. Programas extranjeros saldrán en inglés o lo que sea en solo 2 canales, aunque curiosamente, si vemos la tele atraves del dvd/grabador, a lo mejor en 2 o 3 más.

Esto cambia sin embargo. Podemos disfrutar un tiempo con el diálogo saliendo en inglés y, de repente, volverá al doblado. Tampoco es insólito que cambie de idioma durante el mismo programa.

Esta situación tambien ha cambiado pues hace dos semanas compré un nuevo dvd/grabador y ahora no sale nada que no sea español ... original o doblado. ¡Me saca el quicio!

Que alguien me explique lo que es el problema.

Gracias.