Hola Dag, no me considero un experto, pero te contesto.

El hecho de pasar la señal por el ampli, siempre basandonos en que la señal ira a parar a la tele por narices mendiante video compuesto o euroconector, no vas a ganar nada, dependiendo del cable y de la distancia en todo caso podrias incluso perder.

Si la distancia es corta y los cables son decentes, ganas que si lo conectas todo al ampli, dvd, tdt, satelite, ps2.... o lo que tengas, puedes seleccionar imagen y sonido con solo cambiar la entrada del ampli. Eso si, deberas encender siempre el ampli para poder ver cualquier de estos cacharros.

En cuanto a lo de los auriculares, si tienes un buen auricular estereo, no busques nada mas, he probado algunos que simulan surround y no vale la pena, donde este un buen estero, no le des mas vueltas.