Los surrounds ponlos en el mueble detrás del sofá, mejor apoyados encima que dentro. Pero hay que valorarlo todo, encima del mueble no darán problemas de reverberaciones, pero a lo mejor quedan muy altos. Dentro del mueble quedarán a la altura del oído pero a lo mejor suenan peor. Como van a ser los mismos, prueba en ambas posiciones. Yo quizá los podría dentro del mueble a la altura del oído, aunque tengan alguna reverberación, no son los altavoces principales, son de efectos

Los bi/Dipolares que dices no son para Atmos, más que nada porque Atmos es mejor que vayan en el techo, no en la pared, y encima del oyente, en tu caso irían detrás. Se ponen detrás cuando pones 4, ya que pones 2 delante y 2 detrás, pero si vas a poner solo dos, lo suyo sería en el techo 50cm por delante del sofá

Lo de las bases aislantes, yo prefiero las de Amazon, que son una marca conocida de audio e indican la densidad. Además no tardan 3 semanas y la diferencia de precio, una vez que sumas el transporte, es menos de 9€