El problema que tienes creo que no lo vas a solucionar cambiando de equipo, eso a mi me pasa en todos lados, creo que es por como postproducen en sonido de las peliculas para TV.
Yo intentaría meterme en los modos de sonido del Tv o la barra (si tiene) y ecualizarlo o poner un modo diferente.
Yo en mi TV, tengo un modo que es algo como "Voz clara", que sube las frecuencias que afectan a la voz y baja el resto.