Me parece que el hecho de que te aparezca TV ANALOG, solo es una cuestion del menu que tienes seleccionado.

Conecta la tele por scart al DVD.
Conecta el DVD al Marantz por coaxial digital.
Selecciona en el menu de Marantz, salida digital para DVD. En el menu cuando selecciones el DVD desde el mando a distancia aparecera en el display del marantz DVD DIG....mas lo que sea.
Pon el modo auto-surround activo en el frontal o mando de tu Marantz.
Introduce un dvd de una pelicula grabado en 5.1 Automaticamente cuando le des al play, tu Marantz reconocera la entra de DVD en formato 5.1 y al lado del display donde aparecia DVD DIG...-AT aparecera un cuadrado marcando las 4 esquinas y el centro, para indicar que está sonando en 5.1. Si en el cuadrado no se marcan las cuatro esquinas y el centro, está configurado el Marantz solo como 2 altavoces o simplemente pretentendes escuchar algo que no esta grabado en Dolby como si lo estuviera y claro pues no suena.