Problemas con audio DTS-HD/MA (en Blu-Ray)

Hoy he comprado una película en Blu-Ray que tiene en sus opciones de audio lo siguiente:
Inglés y español: DTS-HD/MA
Francés: DTS-HD/HR
El problema (primera vez que me pasa con todos los blu-ray que tengo) es que sólo se oye bien el audio en francés. Con MA se produce una enorme distorsión del sonido.
¿Qué debo hacer? Ya he probado con todas las opciones del propio reproductor Philips BDP-7300).

Muchas gracias.