Hola, podrías para ir descartando conectar los altavoces traseros en las salidas frontales del DVD y con el central y el subgrave hagas lo mismo para comprobar los cables de los altavoces.
Despues entra en el menú del DVD y con el manual en mano prueba todas las opciones en al apartado de sonido del menú de configuración y que actives las salidas analógicas igual sólo tienes la salida digital aunque esté en 5.1

Haber si se soluciona