1º Los altavoces para ordenador, son para eso para ordenador. No están pensados ni diseñados para TV. El ordenador no lleva altavoces por eso se le pone unos altavoces (normalmente de baja calidad para escuchar al lado del ordenador). Tu TV sí tiene altavoces, si le pusieras unos altavoces de ordenador, tendrías otros altavoces de baja calidad fuera de la TV (no mejoras nada).
Para escuchar mejor, necesitas un amplificador que es para lo que viene preparado tu TV. Al que luego conectaras los altavoces standard que tu quieras y de la calidad/presupuesto que quieras. También hay barras de sonidos que son altavoces con amplificador incorporado para conectar y mejorar la TV.