Ahi ya no te puedo yo ayudar. No se decirte la diferencia entre el sonido de columna o estantería.

Normalmente los altavoces traseros se ponen de estantería porque están destinados a efectos y no reproducen demasiado sonido.

Con tu presupuesto, un conjunto 5.1 de columna no se yo si te compensa comprarlo, porque los mas baratos andan entre 600 y 700€. Yo que tú destinaría entre 500 y 600 al AVR, y el resto para altavoces. Puedes echar un vistazo en www.supersonido.es.

Por aqui hablan muy bien del conjunto pure sound ps204. Pero es un conjunto 5.0. El subwoofer iria aparte y se te pasaría de presupuesto.