gracias Kasio. Realmente no había ni siquiera barajado esa opción... pero funciona, sí.

En cualquier caso, y hasta que me compré el nuevo dd, qué opción, de las 2 primeras que ofrecía, ves más adecuada?? en la primera de ellas, podría sustituir el coaxial por el hdmi, que entiendo que tiene mejor resultado, no?