Conéctalos directo por usb al PC. Porque imagino que lo tienes conectado a través del jack del monitor y así o bien estás usando el dac del PC o el del monitor si lo llevas por HDMI y estarás teniendo peor sonido que usando el dac de los altavoces que debería ser mejor.

Y como te dice el compañero tienen entrada de phono así que solo comprar el tocadiscos y conectarlo. Audio multicanal y tocadiscos no van de la mano. Para música 2 canales y a lo sumo subwoofer. 5.1 y demás para películas, juegos o si tienes audio multicanal que no es muy habitual. Si es el caso puedes tener un receptor a/v y usarlo para cine y música en estéreo pero si necesitarías un previo de phono