son lo mismo. altavoz activo = altavoz con amplificador incorporado. reciben la señal y la amplifican, como los típicos Creative de PC de toda la vida pero mejores y más potentes.

el tema es que si tus exigencias y el espacio a cubrir no son excesivos, te ahorras espacio, cables y dinero pasando del amplificador. lo malo es que tienes menos donde elegir. creo que la gente recomendaba unos yamaha. míralo porque hay varios hilos. yo escuché en el estudio casero de un colega unos behringer y no sonaban nada mal (comparados con unas buenas cajas gordas o unas columnas eran bastante lata, pero vamos... precio, tamaño... guay).