Todo apunta a que tu tv funciona como has deducido. Sólo saca sonido por RCA de la TDT. Muy posiblemente, para el resto de entradas saque el audio por la salida óptica.