Sé que parece una pregunta muy estupida, pero....
Tienes configurado tu ampli en 'Estereo'? Lo digo porque mí Sony tiene este opción, DTS/DD sale como estereo.

Usar un PS2 con un Harman/Kardon, no se que decir. La verdad me suprende que dices que estas contente como suene el equipo. Compra te un DVD de Harman/Kardon, y escucharas lo que es bueno de verdad. Todo es mejor que un PS2.

P.D. Yo tengo un PS2 y un Harman/Kardon DVD25.