No tengo ATMOS, con lo que hablo de teoría.

Creo que los ATMOS traseros van un poco adelantados sobre las cabezas y la otra pareja, un poco delante de la pantalla.

Según tu dibujo la pareja de atrás debes adelantarlos hacia la pantalla, y los delanteros acercarlos a la pantalla.