Pues chico, ya así a distancia y con los datos que tenemos, la verdad es que no sé qué puede ser, lo siento de veras . :-[

Las únicas opciones que quedan, si lo demás está bien configurado y es correcto, son o un defecto técnico (en el grabador, en la TV o en el cable, es decir, que el cable tenga algún defecto) o que uno de los dos aparatos (o los dos) no son compatibles con el protocolo HCDP (protección de contenidos) y por eso no se ve.