ayuda configuracion 5.1

hola a todos espero me puedan ayudar tengo mi consola play station 3 de 160 g conectada via hdmi al tv es un plasma TC-P50VT25X panasonic, desde el televisor sale un cable optico a un home theatre marca tambien panasonic SC-PT480PH, en el teatro tengo dolby digital en bistream y dts tambien, en el play tengo configurado la salida de audio via hdmi pero si lo configuro automatica me elige formato de salida pcm lineal 2c. 44.1 khz y 48 khz, no me elige por ningun lado 5.1 que es lo que busco, si lo hago manual selecciono de las muchas opciones que aparecen de 5.1 pero por ejemplo en fifa 12 perdi la vos de los comentaristas, lo deje en la opcion automatica pero cuando juego el sonido es fuerte pero cuando reproduzco peliculas blu ray el sonido es muy bajo, no conecto el play directo al teatro via optica porque ademas del play tengo conectado un xbox, una filmadora, el teatro via hdmi al tv, para tambien tener sonido 5.1 en el teatro, pero en realidad creo que solo tengo ese sonido cuando reprodusco peliculas directamente desde el teatro no desde los dispositivos que tengo conectados al tv.

Les agradeceria en el alma si me pueden ayudar, explicandome como debo configurar el teatro el tv y mi play para tener la mejor calidad de sonido.

De antemano muchas gracias por su colaboracion.
..