He estado viendo las páginas de Onkyo de América y España y aunque los modelos varían en nombres, los dos tienen algo en común.

Vayamos por partes, de los 3 modelos que pusiste, el 1 y 3 son lo mismo, la diferencia principal entre éstos y el 2 es que el AVX-390 trae:

(1) Audyssey Dynamic EQ® mantiene una respuesta de graves, un equilibrio de tono y un efecto de sonido envolvente sólidos a diferentes niveles de volumen, de modo que pueda disfrutar de la dinámica natural del contenido independientemente del volumen.

(2) Audyssey Dynamic Volume® compensa automáticamente las fluctuaciones de volumen en diferentes contenidos de audio; por ejemplo, durante las pausas comerciales, al tiempo que optimiza el rango dinámico.

El 3505 y tanto su equivalente 3500 en América (me refiero al continente, no a USA) es que éstos traen la tecnología WRAT (tecnología de amplificador de amplio espectro), que en realidad no sé qué es jejeje?.

Muy difícil la decisión ehhhh.

Si el dinero te lo permite te sugiero el 4505, ya que trae USB y créeme que lo echarás de menos, una tv o bluray de las marcas comerciales dudo que reproduzca un mp3 de la manera que lo haría un equipo Onkyo dedicado al sonido, he notado la diferencia de una charola Onkyo que lee mp3 en cd's entre la usb de la tv, bluray e incluso el port Onkyo para ipod's y la charola salió triunfante.