He visto en Redcoon esta oferta que me parece MUY tentadora y entra dentro del presupuesto que comentas.
Creo (sinó que me corrijan) que este A/V Yamaha tiene entrado digital para sacar de tu X-box el 5.1.

Lo que no conozco son los altavoces pero si mirais el precio del Yamaha 357 por separado te cobran sólo 100 Euros por ellos y para una habitación pequeña me parece más que suficiente aunque ya sabemos que no tiene (nii por asomo) la calidad de los equipos que te proponen por aquí.

Mi opinión es que para sacarle partido a una x-box en una sala "dedicada" te va a sonar MUY bien y tienes un "ampli" modular que lo puedes utilizar luego como quieras.