AYUDA! Me han jodido el dvd de mi boda, necesito cambiar AUDIO

Hola,lo primero enhorabuena por este foro que teneis aqui me parece que es de gran utilidad y espero que para mi tambien lo pueda ser.

Os cuento hace cosa de 1 semana fui a buscar el video de mi boda a los que hicieron el reportaje y la verdad es que la musica que me pusieron en el dvd es PENOSA!!!,mi problema viene cuando llamo para que me la cambien y me entero que han cerrado el "chiringito" por la crisis,con lo cual me veo con un dvd en casa en que la imagen esta bien pero la musica es para llorar os lo aseguro y aqui viene mi duda...PUEDO CAMBIAR LA MUSICA DE ESE DVD POR OTRA QUE YO QUIERA?

Disculparme porque soy un autentico negado en esto de los programas y en la informatica en general,una de las cosas que he leido por algun foro es que si se podria hacer pero perderia los menus que tengo dentro del dvd,es cierto esto?

Espero que me podais ayudar y os pido porfavor que me lo expliqueis como si de un niño se tratase ya que como os digo soy muy torpe en est

un saludo y gracias de antemano