El blu-ray tiene que estar configurado en bitstream, para que pase el audio y este sea tratado por la barra y no a la inversa.

y por supuesto, la película tiene que llevar Dolby atmos, en castellano no hay audios en atmos, salvo alguna excepción ..... así que para disfrutar del atmos hay que irse a pelis en VOSE

De todas formas, una barra de sonido con dolby atmos se antoja algo un tanto esotérico, puro marketing, el efecto que pueda generar de sonido en altura, sera apenas perceptible ...... pero para gustos.

Imagino que en estas barras, todos hdmis irán centralizados en la propia barra, para procesar el audio correctamente, asegúrate de que la barra pase 4k con nHDR .....

Saludos