Un buen filtro pasivo no tiene nada que envidiar a un buen filtro activo. Si ambos están bien diseñados y en la misma frecuencia la caja suena clavadas. Otro tema es que con el filtro activo se pretenda mejorar el filtro pasivo variando la frecuencia del crossover y/o pendiente de corte en el caso de que en la pasiva el filtro fuera mejorable.
Un saludete