Alfonso, yo si que comparto contigo la idea de que un estéreo puede ser una gran solución tanto para música (obvio) como para cine, sin tener grandes prejuicios al respecto. Creo que son "barreras" que hay que romper y no pasa nada por hacerlo.

Respecto a columnas VS. monitores, digo lo de siempre: ojo que hay monitores muy pero que muy buenos y serían preferibles a columnas "mediocres" y serían -bien colocadas y amplificadas- capaces de "llenar" salas más grandes de lo que pensamos.

Por tanto, la primera decisión sería determinar si un integrado estéreo (amplificador o receptor) o bien un receptor de audio video (multicanal). Obviamente si necesitas HDMI, SPDIF, etc. la opción está clara por los segundos y solo falta determinar cuantos canales usarás (dos, tres, etc.).