El Marantz SR 6010 a parte de tener la opción esa que se comenta de igualar volumen para evitar sobresaltos (la he probado, pero no tengo problemas de vecinos y la tengo desactivada) también dispone de otra opción que evita el traspaso de frecuencias bajas traspasen las paredes. Aunque la he activado para probar es muy difícil de observar ya que debes irte a otra planta y claro, tampoco aprecias mucho. Yo también la descativé, pero en tu caso, si la precisas, sabes que existe.

En cuanto a monitores (estantería) si tienes sitio, lo idóneo son dos SW de 10" uno a cada lado, debajo de cada altavoz frontal, se gana mucha uniformidad y para nada es molesto. Además el Marantz ecualiza ambos y verdaderamente hace un excelente trabajo.

Yo estoy encantado con el conjunto.
Yo iría hacia los Monitor Audio creo que son más todoterrenos para música y cine que no la marca Klipsch que tienen más personalidad de cine y eso puede quizás puntuar negativamente a la música.