Hombre, con 2000 Euros tienes margen de sobra para mejorar significativamente.
Las posibilidades son muchas.
Si a me dieran ese dinero para gastarlo en un sistema 2.1 en una habitación como la que describes, con un ordenador como fuente (creo) y fundamentalmente para escuchar música, me compraría unos altavoces KEF LSX II y un subwoofer tipo SVS SB-1000.
Es un ejemplo, como te digo hay casi infinitas variaciones.