Hola David,

los altavoces de efectos delanteros se colocan entre medio y un metro por detrás y por los extremos de los frontales y a 1'80 de altura.
La idea es crear un efecto envolvente a esa altura con los posteriores. Ayudan a los altavoces principales.
Cuando el sonido es frontal, amplía la escena. Ayer me puse un concierto DTS y no se oía a Maurice White cantar a traves de ellos. Sólo los instrumentos.
En cambio si existen modelos Yamaha con salida para dos centrales; pero supongo que no van por ahí los tiros.

Respecto a porque aconsejan esos altavoces no encuentro los enlaces de hace 7 años.

La idea era que los Yamaha reproducían un campo sonoro procesado - reverberación, etc. - por los altavoces cuando aplicabas un DSP.
No hacía falta hacer difusa la procedencia del sonido como pasaba con el canal mono del Prologic.

Para los efectos frontales no debe ser tan importante cuales uses por el volumen a que deben estar.
La única opción que tienen es el volumen respecto a los frontales. En el menú de test se regulan respecto a ellos.

Un saludo.