Tal vez la solución más práctica se acoplar al TV alkgo como esto:
http://es.redcoon.com/res/product_450/resource_1

Puedes acoplar el la toma scart, y tienes entrada para video compuesto y s-video.
Entro en temas mas pantanosos y alguien mas experto quizá pueda opinar al respecto.

saludos