En principio no habria problema.
El subwofer admite bastantes posiciones.
Valorando la mejor opcion sonora lo mejor seria hacer pruebas colocandolo en diferentes esquinas para ver si notas la diferencia y decidir donde suena mejor para tu gusto.
Pero si la wat dice que o se pone ahí o fuera de casa, tendrá que quedarse ahí, si o si

No olvides realizar una autocalibracion de todos los altavoces cada vez que lo cambies de sitio.
Y especialmente en el sitio definitivo.

Respecto al cable, si te valdria ese, aunque yo creo que 18€ + envio por un cable rca, por muy bueno que sea, es caro.
No creo que notases la diferencia con uno mas simple que valga la mitad, pero bueno, si con este te quedas agusto pues perfecto,
como se suele decir, mas vale que sobre que no que falte