Hola compañero. Dificil, verdad? Bienvenido al club!
Algunas consideraciones que pueden ser de tu interés:
1. Por el foro gente a comprado en Alemania y no hay ningún problema. Pero.... está el tema de la garantía: es España al menos (no sé si en Francia) el importador no se hace cargo de la garantía por productos no comprados en España. Si durante los dos años de garantía del Denon (en altavoces es altamente improbable) tuvieses un problema nos toca enviarlo a Alemania. Ya digo que en el foro se hace pero hay que saberlo.
2. Has dicho que 50% música y los conos del Oberon5 podrían no rendir todo lo que quisieras (5,25"). Para cine es perfecto sobretodo apoyado de subwoofer, pero para música yo me iría al Oberon7 (7"). También depende del tipo de música obviamente, pues ahí yo soy 50% clásica 30%rock 20%"cosas". La diferencia la aprecio sobre todo en clásica, pues mis frontales tienen el woofer de 7".
3. Subwoofer de 12" con las restricciones de vecindario que comentas me parece excesivo. Quizás 10" te iría mejor. Yo tengo un Jamo 12" con su potenciómetro al 25% y si se me ocurre subir el volumen del Denon tiembla hasta el sofá. Y cuestión de precios... encontrarás muchos buenos subwoofers fuera de Dalí a mejores precios. Creo que "nomusicnolife" aconseja bien proponiendo que empieces con 5.0 y dejes el subwoofer para más tarde.
Al final es una apuesta.... Suerte.
S2.