haber haber que no se si te estoy entendiendo bien, tu tienes un tdt y quieres conectarlo los altavoces? tendras un amplificador no? o el sistema de altavoces lleva su propio ampli? si es un sistema 5.1 el tdt y tu tienes un 4.1 no deberias conectarlo asi porque pierdes el canal central, y si lo conectas asi deberias poner el sonido en stereo no en surround por lo que te comento antes.
si me aclaras un poco mas te puedo hechar una mano