¿ Lo que llamas "estéreo" que tipo de aparato es exactamente ?....


Las conexiones, de más a menos idóneas, serían:

01- Apple TV a Receptor A/V por HDMI y de receptor a TV por HDMI (el receptor debe admitir audio y video por HDMI).

02. -Apple TV a TV por HDMI y del TV al receptor o amplificador por la salida óptica del TV (si tiene salida óptica). Pero si el aparato donde lo vas a conectar no tiene entrada óptica, lo mejor es poner un pequeño DAC (desde 12 euros aprox.)

03 - En efecto, si el TV tiene salidas analógicas (comprueba que no sean entradas realmente), es otra forma de conectarlo aunque podría haber una restricción por parte del televisor en este caso, es decir que no tuviera salida analógica de una entrada digital, aunque el coste de comprobarlo es el de un simple RCA de 2 euros.