Puedes usar la aplicación de Tidal para Mac y mandar la salida por Airplay al AVR, que he visto que ese modelo lo incorpora. Esta solución tiene coste 0.

Si tu Mac tiene alguna salida digital, puedes usar una entrada del audio digital del AVR. Con esta solución necesitarás un cable digital.

Hay un reproductor para Mac que es muy bueno: Audirvana+. No es muy caro, pero como te regalan 3 meses gratis de suscripción a Tidal, te sale a cuenta. Además te permite convertir a DSD y tu AVR eso lo soporta.

Una última solución más cara es hacerte con un DAC y conectar el Mac al DAC por USB. Los DAC de Teac tienen una relación calidad/precio muy buena. Con esto aprovecharía mejor las posibilidades de Audirvana+. Por cierto, el conector USB frontal de tu AVR no te sirve para conectar el Mac como reproductor.