Tendrás que conectarlos a una salida estéreo analógica preamplificada, y creo que tu Onkyo solo dispone de la Tape Out.

Si la tarjeta gráfica lleva el módulo de conexiones también podría conectarse a su salida estéreo analógica.

Saludos