shirkeen a mi eso me parece una sobervia chapuza, es mas el sw no te lo cargaras pero el a/v no se que tal saldra de esta.
Lo que necesitarias seria una salida, no entrada.
Para aprobechar es sw, que te gustara mucho pero seguro que no es tan bueno, lo unico que puedes hacer es utilizar la salida de linea de tu a/v para sw con la que alimentas una etapa que es la que te puede dar chicha al sw, lo que te va a costar en € poco menos que un SW autoamplificado.

saludos.

Pd. yo que tu miraria en la sala compra/venta hardware que seguro que encontraras uno que se adapte a presupuesto y te tendra contento. Sino es mejor que no hagas nada, o acabaras reparando algun final de tu a/v.