Puedo conectar SW activo directamente...

Primero una aclaración terminológica (y si me equivoco me corregís, por favor): la SALIDAS DE NIVEL DE LINEA de un amplificador integrado (un AVR por ejemplo) o un preamplificador, es lo mismo que decir salidas PREOUT (con la particularidad de las salidas REC OUT), entre las que se incluye la LFE.

Las salidas preout o de linea estan preamplificadas (desde los pocos y variables milivoltios de las distintas entradas a una salida de 300 o 500mV por lo general) y se afectan por los mandos de volumen y de tono.

Esto último (y menor ganancia de potencia) es lo que no sucede en las REC OUT, también salidas preamplificadas pero que no cambian si variamos el volumen o los tonos en el amplificador o el previo.

Viendo tu idea creo que no es tal "chapucilla". Las salidas de sonido estéreo de tu plasma son salidas de linea de 500mV (medio voltio), equivalente a las salidas preout de los AVR, y la sensibilidad de entrada de linea de tu Subwoofer es de 300mV (nivel óptimo mínimo para llegar a su máxima potencia).

Puedes comprobarlo con dos conectores RCA-RCA uniéndolos a las entradas de linea estéreo de Subwoofer. Si solo tiene una entrada de linea (LFE o linea mono) tendrás que hacerte con un cable en Y.

La selección de las frecuencias las realizas en el SW. Este debe tener un botón para decirle cuál es la frecuencia superior a reproducir.

Ya contarás