Sí. La conexión es correcta.
No es necesario, ni recomendable, pasar la imagen por el receptor A/V. La conexión óptica entre el lector DVD y el receptor es para llevar el sonido digital a este último, luego está bien.

Un saludo.