Creo que la combinación de Rahego es bastante correcta, y lo que es más importante, te dará ideas y a medida que pruebes, te aportará conocimientos para optimizar tu sistema.
Por ejemplo probar las salidas analógicas del DVD (las puedes poner en las entradas del receptor de CD), así podrás escuchar tus cedés tanto vía digital (óptica o coaxial la que hayas puesto) como vía analógica y decidir en cada cedé como te agrada más su escucha
Unicamente creo que olvida el tema de la HD para escuchas de SACD y DVD-A, para la cual necesitaras que conectes las 6 salidas analógicas del DVD con las 6 entradas que tiene el receptor (para ello necesitaras 6 cables RCA).
Una vez que pruebes, se te irán aclarando los conceptos, ya verás.

saludos y disfruta.