Igual con el box y un minipc te puedes montar un nas. EStudia el tema :MiniPCs con Android - HTCMania

Desde android no creo que lo puedas gestionar, pero recuerdo haber visto alguno que se puede cargar linux, y ahí ya tienes sw de gestión. Aunque igual en android ya hay algo...