Yo creo que, generalmente (no siempre), las cajas baratas o de gama baja pueden sonar muy parecidas a las de precio o gama media y éstas a las caras pero que diferencias hay (aunque muchas veces la diferencia de precio no compensa pero eso lo tiene que decidir quien las compre). Donde ya no veo diferencias es entre las caras, las muy caras y las extremadamente caras. Por supuesto, respeto al que no opine igual es sólo mi opinión y cada uno es libre de considerarla o no. Lo que no voy a hacer nunca es tratar de imponer la mía. El que se quiera comprar unas cajas de 50 Euros es tan respetable como el que se las quiera comprar de 10000.
Por otro lado estoy de acuerdo en que con unas cajas baratas, optimizando y ecualizando de puede tener un sonido de alto nivel, en eso no ninguna duda.