La diferencia entre la tarjeta que trae tu computador y un buen dac es ENORME. La calidad de la conversión digital-analógica es muy grande. Pero además te recomiendo instalar ASIO o WASAPI que son programas que mandan la música directamente a la tarjeta de sonido sin pasar por el controlador de sonido de Windows que lo estropea mucho.
Yo tengo solo un par de altavoces, son monitores de estudio JBL LSR 308 que traen entradas balanceadas de uso profesional, entonces busqué un dac que tuviera salidas iguales y escogí el PreSonus AudioBox iOne, que me tiene feliz. Tiene control de volumen pero no tiene mando a distancia.