Yo creo que cualquier monitor (o prácticamente cualquiera) que compres hoy en día encajará estéticamente con ese Marantz. Los altavoces actuales, básicamente, tiene una estética muy similar. Otra cosa es que estuvieses por la labor de buscar unas cajas vintage, que sí son muy diferentes a lo que se fabrica hoy en dìa (no hay más que ver el driver de graves), pero no siendo el caso intentaría comprar las de mejor calidad relación/precio.
Cuáles? Aquellas que presenten una mejor oferta actualmente, así de claro, y ya que tu única consideración es el tema estético, debes saber que en este margen de precios tampoco encontrarás diferencias de sonido espectaculares ni mucho menos.
Además, teniendo en cuenta que casi seguro te vas a deshacer de ellas una vez cambias de sala cobra muchísima más importancia encontrar unas cajas con la mejor oferta/rebaja que puedas localizar de cara a perder el menor dinero posible con esa futura venta.
No te preocupes por impedancias, sensibilidad, etc, etc... No tendrás ni el más mínimo problema con las cajas que compres.
Yo me decanto, por añadir alguna otra idea a las ya comentadas:
Jamo C93 https://www.supersonido.es/p/jamo-c-93-b
Tannoy Mercury 7.2 https://www.supersonido.es/p/tannoy-mercury-72
(Claro que viendo cómo están las columnas 7.4 en Ebay...:
https://www.ebay.co.uk/itm/Tannoy-Me...EAAOSwhwlb6tgmç
Un saludo...