Crear sonido cine con presupuesto medio

Tengo un 5.1 Sony antiguo que se ha quedado obsoleto, además de estar dañado uno de los altavoces y nunca me ha gustado el sonido al reproducir películas y series en HD (últimamente desde el iPlus). Los diálogos son imperceptibles pero los efectos suenan mucho más.

Quiero adquirir un nuevo equipo que cree un sonido ambiente lo más parecido a una sala de cine (lo que busca la mayoría, imagino) pero no sé qué elegir. He leído en este foro sobre 5.1, barras de sonido y Receptores A/V, sobre estos últimos nunca había escuchado nada por lo que no entiendo casi nada de sus características.

Presupuesto: 300-400€ en total (podría llegar a 500€ si alguien me aconseja un equipo espectacular)

Dimensiones: Estudio de 35 m2.

Conexiones a TV LCD SAMSUNG 40" y terminal iPlus de Canal+

Objetivos: - Sonido envolvente para reproducir el contenido en HD de películas, series y fútbol del iPlus.
- Comprar un equipo que me dure muchos años.

A partir de aquí, ¿qué me recomendáis para mi presupuesto?

Buscando por Internet he leído buenas valoraciones de la barra de sonido Yamaha YSP-1400

PREMIO ON OFF 2014. Mejor barra de sonido. Yamaha YSP-1400

Espero vuestra ayuda