Cita Iniciado por aruizm0 Ver mensaje
... entiendo q solo podría aprovechar el reescalado desde una fuente q no sea el htpc
No se, supongo que si la resolución no es escalada por el ordenador, el archivo original mantendrá su resolución y se escalará al pasar por el AVR (si esa resolución es la estándar PAL o NTSC, 576 o 580).

Por probar, si te es posible, una vez reproduciendo el HTPC ese archivo, conecta directamente su salida HDMI al TV, a ver que resolución de entrada te indica. Luego vuelve a hacerlo, con el HTPC conectado al AVR, con el HDMI de salida del AVR.

Igualmente puedes deshabilitar el escalado en AVR y comprobar qué resolución llega al TV y si aprecias diferencias. En este caso has de tener en cuenta que el TV escala siempre las señales de menor resolución a la suya nativa, a 1080p, con lo que compararías el escalado del AVR con el del propio TV.